-
1 back matter
аппарат издания
вспомогательный текст
Совокупность дополнительных элементов издания, призванных пояснять основной текст, способствовать усвоению содержания вошедших в издание произведений, облегчать читателю пользование изданием, а также помогать его обработке в статистических, библиотечно-библиографических и информационных службах.
Примечание
В зависимости от наполнения и функционального назначения выделяются сопроводительный, или научно-вспомогательный аппарат издания, содержащий сопроводительную(ые) статью(и) и комментарии/примечания; справочно-поисковый аппарат издания, состоящий из библиографических ссылок и прикнижного/пристатейного библиографического списка.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Синонимы
EN
DE
FR
4.6 вспомогательный материал (back matter): Материал, содержащийся в конце книги или руководства, например, тематический указатель.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15910-2002: Информационная технология. Процесс создания документации пользователя программного средства оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > back matter
-
2 subsidiaries
аппарат издания
вспомогательный текст
Совокупность дополнительных элементов издания, призванных пояснять основной текст, способствовать усвоению содержания вошедших в издание произведений, облегчать читателю пользование изданием, а также помогать его обработке в статистических, библиотечно-библиографических и информационных службах.
Примечание
В зависимости от наполнения и функционального назначения выделяются сопроводительный, или научно-вспомогательный аппарат издания, содержащий сопроводительную(ые) статью(и) и комментарии/примечания; справочно-поисковый аппарат издания, состоящий из библиографических ссылок и прикнижного/пристатейного библиографического списка.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > subsidiaries
-
3 prelim
-
4 preliminary
préliminaire, préalable;∎ after a few preliminary remarks après quelques remarques préliminaires;∎ the preliminary stages of the inquiry les étapes préliminaires ou les débuts de l'enquête;∎ formal preliminary to departure, preliminary to leaving avant le départ, avant de partir2 noun∎ to go through all the preliminaries passer par tous les préliminaires;∎ as a preliminary en guise de préliminaire, au préalable;∎ the measure is seen by many as a preliminary to… cette mesure est considérée par beaucoup comme une action préliminaire à…(b) (eliminating contest) épreuve f éliminatoirepreliminary expenses frais mpl d'établissement;Law preliminary hearing première audience f;Law preliminary investigation instruction f (d'une affaire);Typography preliminary pages pages fpl liminaires (précédant le corps de l'ouvrage)Un panorama unique de l'anglais et du français > preliminary
-
5 front matter
noun [U] pages fpl liminaires -
6 front matter
См. также в других словарях:
LIVRE — C’est vers le milieu du XVe siècle que la technique occidentale d’impression des textes au moyen de caractères mobiles fut mise au point, très vraisemblablement dans la région de Mayence. À partir de 1460, le nouvel art se répand très rapidement… … Encyclopédie Universelle
Enluminure arménienne — Miniature arménienne … Wikipédia en Français
La miniature arménienne — Miniature arménienne … Wikipédia en Français
Miniature arménienne — Toros Roslin, Le passage de la mer Rouge, 1266, rituel Machtots (Patriarcat arménien de Jérusalem, Ms. 2027). La miniature arménienne est l expression particulière de la miniature en Grande Arménie, en Petite Arménie et dans la diaspora… … Wikipédia en Français
liminaire — [ liminɛr ] adj. • 1548; bas lat. liminaris, de limen « seuil » 1 ♦ Placé en tête (d un ouvrage, d un discours). ⇒ préface, prologue. Épître, déclaration liminaire. ⇒ préliminaire. Littér. Initial. « une journée finale répondra à la journée… … Encyclopédie Universelle
Liste des écrits de Lionel Groulx — Cette liste des écrits de Lionel Groulx rassemble les ouvrages, articles et monographies que Lionel Groulx a écrit durant sa vie Sommaire 1 1904 1905 2 1905 3 1905 1906 4 1906 … Wikipédia en Français
DELORME (P.) — Delorme – dont on orthographie le nom de plusieurs façons et souvent de l’Orme, à l’exemple de Philibert lui même – a spectaculairement occupé le devant de la scène de son vivant; mort, il n’a cessé d’accaparer les esprits. La trajectoire de sa… … Encyclopédie Universelle
Elisabeth Hauptmann — Elisabeth Hauptmann, née le 20 juin 1897 et décédée le 20 avril 1973 à Berlin Est a été l amante de Bertolt Brecht lorsque celui ci était encore en Allemagne. Elle est également sa collaboratrice pour de très nombreuses pièces et poèmes, du… … Wikipédia en Français
George Fox — Pour les articles homonymes, voir Fox. Gravure du XIXe siècle représentant George Fox, inspiré d’une toile de date inconnue George Fox (juillet 1624 – 13 janvier 1691) est le fondateur de la Soc … Wikipédia en Français
Henri Meschonnic — Henri Meschonnic, né à Paris le 18 septembre 1932 et mort à Villejuif le 8 avril 2009, est un théoricien du langage, essayiste, traducteur et poète français. Il a notamment été lauréat des prix Max Jacob en 1972 et Mallarmé en … Wikipédia en Français
Jean-Baptiste-Prudence Boissière — Prudence Boissière Jean Baptiste Prudence Boissière, né à Valognes en 1806 et mort à Paris en 1885, est un lexicographe, grammairien et philosophe français. Ayant découvert en Angleterre, où il enseignait le français, le Roget s Thesaurus de… … Wikipédia en Français